NIKON LANCE DEUX NOUVEAUX TÉLÉMÈTRES LASER DE GOLF : LE COOLSHOT PROIII STABILIZED ET LE COOLSHOT 50i GII

Les nouveaux télémètres laser donnent aux golfeurs une longueur d’avance

MISSISSAUGA, ON —

Nikon Canada Inc. annonce le lancement de deux nouveaux télémètres laser qui permettent aux golfeurs de mesurer avec confiance la distance jusqu’au vert, grâce à l’optique Nikon, puissante et précise. Le télémètre laser COOLSHOT® PROIII STABILIZED devient le modèle le plus avancé de la série COOLSHOT, tandis que le COOLSHOT 50i GII propose une solution milieu de gamme aux multiples fonctionnalités.

Ces deux appareils offrent un grossissement 6X et des optiques Nikon pour une clarté et une luminosité exceptionnelles. Tous deux intègrent également la technologie DUAL LOCKED ON QUAKE, une fonction très pratique qui confirme la mesure de la distance au drapeau par un signal visuel et tactile. En cas de superposition d’objets, la distance au sujet le plus proche est affichée avec une indication visuelle « LOCKED ON » dans le viseur et une vibration simultanée.

COOLSHOT PROIII STABILIZED

Découvrez une vision totalement nouvelle du parcours grâce à la dernière génération du télémètre stabilisé Nikon. Le COOLSHOT PROIII STABILIZED est un modèle évolué qui succède au très apprécié COOLSHOT PROII STABILIZED. La caractéristique principale de ce modèle est la fonction STABILIZED intégrée, qui permet aux golfeurs d’avoir une vue claire et stable des cibles éloignées, de mesurer rapidement et avec précision tout en compensant les tremblements de la main. Ce modèle est également équipé de la technologie HYPER READ qui affiche les résultats en seulement 0,1 seconde, contre 0,3 seconde pour son prédécesseur (COOLSHOT PROII STABILIZED).

Le modèle COOLSHOT PROIII STABILIZED utilise quatre modes d’affichage des mesures, dont le mode Distance réelle qui permet aux golfeurs d’utiliser ce produit lors des compétitions officielles de golf. Lors de l’utilisation du mode Distance réelle, un voyant vert clignote, indiquant que la fonction de mesure de l’inclinaison et de la déclivité n’est pas utilisée. En outre, le mode Golf affiche une distance indicative de la distance à laquelle vous devez frapper la balle. Le fait de disposer d’informations fiables relatives à la distance vous permet de sélectionner le bon bâton pour chaque coup pendant l’entraînement. Une simple pression sur le bouton MODE permet de passer d’un mode à l’autre.

Principales caractéristiques du modèle COOLSHOT PROIII STABILIZED

  • Plage de mesure : 7,5-1 090 m/8-1 200 vg*1
  • Affiche le résultat de la mesure en 0,1 seconde, une rapidité inégalée dans la série COOLSHOT
  • Réponse de mesure rapide et stable quelle que soit la distance – HYPER READ
  • La fonction STABILIZED permet aux utilisateurs de viser le drapeau sans se soucier des vibrations causées par le tremblement de la main
  • La fonction*2 DUAL LOCKED ON QUAKE vous informe que la distance jusqu’au drapeau a été mesurée par une vibration et un voyant vert LOCKED ON
  • L’écran OLED rouge interne facilite la lecture dans toutes les situations. La fonction de réglage automatique de la luminosité permet d’ajuster la luminosité de l’écran en fonction de la lumière ambiante.
  • Corps ergonomique avec revêtement en caoutchouc pour une bonne prise en main
  • La TECHNOLOGIE ID (inclinaison/déclivité) affiche une distance indicative de la distance à laquelle vous devez frapper la balle sur un parcours en montée ou en descente
  • Quatre modes d’affichage des mesures peuvent être facilement changés :
  • L’indicateur de distance réelle indique que la fonction de mesure de l’inclinaison ou de la déclivité n’est pas utilisée
  • L’algorithme de priorité à la première cible affiche la distance jusqu’au sujet le plus proche
  • Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour activer la mesure en continu pendant environ 8 secondes.
  • Monoculaire 6x de haute qualité avec revêtement multicouche pour des images nettes et claires
  • Grand oculaire pour une vision facile
  • Le long dégagement oculaire procure une vision confortable aux porteurs de lunettes
  • Fonction de réglage dioptrique
  • Étanche et antibuée
  • Grande tolérance aux variations de température : -10 °C à +50 °C/14 °F à 122 °F

COOLSHOT 50i GII

Le modèle COOLSHOT 50i GII a été entièrement redessiné, pour faire passer la conception sportive des télémètres laser de la série COOLSHOT à un autre niveau et pour permettre des mesures plus stables. En héritant des fonctionnalités polyvalentes du modèle COOLSHOT 50i précédent, le COOLSHOT 50i GII se distingue par sa conception plus élégante, confortable et pratique.

Un puissant aimant intégré à son boîtier permet de le fixer facilement à une voiturette de golf ou à un bâton. La force magnétique a été renforcée pour une meilleure sécurité et elle est plus puissante que celle du modèle COOLSHOT 50i précédent.

Le COOLSHOT 50i GII utilise deux modes d’affichage des mesures : un mode Golf (distance réglable en pente et distance réelle) et un mode Distance réelle. Le passage d’un mode à l’autre est simple, il suffit d’appuyer sur un bouton. Lors de l’utilisation du mode Distance réelle, la lumière DEL du voyant de distance réelle verte clignote pour informer les observateurs de la non-utilisation de la fonction de mesure de l’inclinaison et de la déclivité. Passez rapidement et facilement du mode Golf pour l’entraînement au mode Distance réelle pour les compétitions officielles de golf.

Principales caractéristiques du modèle COOLSHOT 50i GII

  • Plage de mesure : 5-1 090 m/6-1 200 vg*1   
  • Conception extérieure sportive, intelligente et avancée
  • L’augmentation de la taille du boîtier et l’amélioration du confort de la prise en main permettent des mesures stables
  • Le corps intègre un aimant puissant, ce qui le rend pratique à emporter, car il peut être fixé magnétiquement aux voiturettes de golf, aux bâtons, etc.
  • La fonction*2 DUAL LOCKED ON QUAKE vous informe que la distance jusqu’au drapeau a été mesurée par une vibration et un voyant vert LOCKED ON
  • L’écran OLED rouge interne facilite la lecture dans toutes les situations
  • La TECHNOLOGIE ID (inclinaison/déclivité) affiche une distance indicative de la distance à laquelle vous devez frapper la balle sur un parcours en montée ou en descente
  • Deux modes d’affichage des mesures peuvent être facilement commutés d’une simple pression :
  • L’indicateur de distance réelle clignote pour indiquer que la fonction de mesure de l’inclinaison et de la déclivité n’est pas utilisée
  • L’algorithme de priorité à la première cible affiche la distance jusqu’au sujet le plus proche
  • Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé activer la mesure en continu pendant environ 8 secondes.
  • Monoculaire 6x de haute qualité avec revêtement multicouche pour des images nettes et claires
  • Le long dégagement oculaire procure une vision confortable aux porteurs de lunettes
  • Fonction de réglage dioptrique
  • Résistance à la pluie*3
  • Grande tolérance aux variations de température : -10 °C à +50 °C/14 °F à 122 °F

Prix et disponibilité

Les nouveaux télémètres laser COOLSHOT PROIII STABILIZED et COOLSHOT 50i GII seront disponibles au début du mois de mars 2025, avec un prix de détail suggéré de 649,94 $** et 399,95 $** respectivement.  Pour en savoir plus sur les produits Nikon, visitez le site www.nikon.ca

À propos de Nikon 

Nikon Canada Inc. est le distributeur canadien d’optiques sport et de loisir de Nikon, incluant des jumelles, des télescopes et des télémètres laser de qualité supérieure; des produits conçus par des experts grâce à la vaste expérience de Nikon en tant que chef de file mondial en matière d’optiques de précision. Nikon est reconnue pour avoir établi de nouvelles normes en matière de conception et de rendement de produit pour un large éventail d’équipement grand public et professionnel pour la capture de vidéos et d’images, notamment les appareils photo sans miroir de la série Z de Nikon, les appareils photo reflex numériques, les objectifs NIKKOR, les flashes et les appareils photo numériques compacts Nikon COOLPIXMD. Pour obtenir plus d’information sur la gamme complète d’optiques de loisir de Nikon, veuillez nous rendre visite en ligne

Les caractéristiques, le matériel et les dates de lancement sont indiqués sous réserve de modifications sans préavis ni obligations de la part du fabricant.

   * Avant d’utiliser un COOLSHOT lors d’une compétition officielle, renseignez-vous au préalable sur les règles locales.

** Le PDSF (prix de détail suggéré par le fabricant) n’est qu’une suggestion. Les prix réels sont fixés par les détaillants et sont susceptibles de changer sans préavis.

* 1 Il se peut que l’appareil ne remplisse pas ses fonctions selon la forme de l’objet ciblé, la nature ou la texture de la surface ou les conditions météorologiques.

* 2 Mesure unique : en cas de superposition d’objets et d’affichage de la distance de l’objet le plus proche, LOCKED ON s’affiche et l’appareil vibre brièvement.  Mesure continue : lorsque les chiffres affichés se déplacent vers un sujet plus proche, LOCKED ON s’affiche et le boîtier vibre quelques instants.

* 3 Les télémètres peuvent ne pas pouvoir effectuer une mesure en raison d’interférences dues aux gouttes de pluie.

Caractéristiques du modèle COOLSHOT PROIII STABILIZED

COOLSHOT PROIII STABILIZED

Plage de mesure (distance réelle)

7,5-1 090 m/8-1 200 vg

Affichage de distance (incrément)

Distance réelle (supérieure) : tous les 1 m/vg

Distance réelle (inférieure) : tous les 0,5m/vg

Distance horizontale/Distance corrigée selon la pente (inférieure) : tous les 0,2m/vg

Hauteur (supérieure) :

tous les 0,2m/vg (inférieure à 100 m/vg)

tous les 1 m/vg (100 m/vg et plus)

Précision*4 (distance réelle)

±0,75 m/vg (inférieure à 700m/vg)

±1,25m/vg (700 m/vg et plus, inférieure à 1 000 m/vg)

±1,75 m/vg (1 000m/vg et plus)

Grossissement (x)

6

Diamètre effectif de l’objectif (mm)

21

Champ de vision réel (˚)

7,5

Pupille de sortie (mm)

3,5

Dégagement oculaire (mm)

18,0

Dimensions (L x h x l) (mm/po)

102 x 74 x 42/4,0 x 2,9 x 1,7

Poids (sans la pile) (g/oz)

205/7,2

Alimentation

Pile lithium CR2 x 1 (3 V CC)

Arrêt automatique d’alimentation (après env. 8 s sans exploitation)

Structure étanche à l’eau

Étanchéité*5  (la chambre des piles est étanche à la pluie*6)/ antibuée

Classification laser

IEC60825-1 : produit laser de classe 1M,

FDA 21 CFR Partie 1040.10 et 1040.11 : appareil laser de classe I

Compatibilité électromagnétique

FCC Partie 15 sous-partie B classe B; UE : Directive CEM; AS/NZS; VCCI classe B; ICES-003; R.-U. : réglementations sur la compatibilité électromagnétique

Environnement

DEEE; RoHS

* 4 Dans les conditions de mesure et les valeurs de référence de Nikon. (Cet appareil est un télémètre de base. Ses résultats de mesure ne peuvent pas être utilisés comme preuve officielle).

* 5 Jusqu’à 1 m/3,3 pi pendant 10 minutes (ne pas utiliser ou tenir le produit dans de l’eau courante).

* 6 Équivalent à la norme de protection JIS/IEC de classe 4 (IPX4) (selon les conditions de test de Nikon).

Caractéristiques du modèle COOLSHOT 50i GII

COOLSHOT 50i GII

Plage de mesure (distance réelle)

5-1 090 m/6-1 200 vg

Affichage de distance (incrément)

Distance réelle (supérieure) :

tous les 1 m/vg

Distance réelle (inférieure) :

tous les 0,5 m/vg (inférieure à 1 000 m/vg)

tous les 1 m/vg (1 000 m/vg et plus)

Distance d’inclinaison (inférieure) :

tous les 0,2 m/vg (inférieure à 1 000 m/vg)

tous les 1 m/vg (1 000 m/vg et plus)

Précision*4 (distance réelle)

±1 m/vg (inférieure à 100 m/vg)

±2 m/vg (100 m/vg et plus, inférieure à 1 000 m/vg)

±0,5 % m/vg (1 000 m/vg et plus)

Grossissement (x)

6

Diamètre effectif de l’objectif (mm)

22

Champ de vision réel (˚)

6,0

Pupille de sortie (mm)

3,7

Dégagement oculaire (mm)

17,0

Dimensions (L x h x l) (mm/po)

115 x 80 x 41/4,5 x 3,1 x 1,6

Poids (sans la pile) (g/oz)

 205/7,2

Alimentation

Pile lithium CR2 x 1 (3 V CC)

Arrêt automatique d’alimentation (après env. 8 s sans exploitation)

Structure étanche à l’eau

Résistance à la pluie*7

Classification laser

IEC60825-1 : produit laser de classe 1M; FDA 21 CFR Partie1040.10 et 1040.11 : appareil laser de classe I

Compatibilité électromagnétique

FCC Partie 15 sous-partie B classe B; UE : Directive CEM; AS/NZS; VCCI classe B; ICES-003; R.-U. : réglementations sur la compatibilité électromagnétique

Environnement

DEEE; RoHS

* 4 Dans les conditions de mesure et les valeurs de référence de Nikon. (Cet appareil est un télémètre de base. Ses résultats de mesure ne peuvent pas être utilisés comme preuve officielle).

* 7 Équivalent à la norme de protection JIS/IEC de classe 4 (IPX4) (selon les conditions de test de Nikon)