Nikon Amériques Nikon Canada Inc.

Conditions D’utilisation

NIKON CANADA INC. CONDITIONS D’UTILISATION

EN VIGUEUR LE 31 DÉCEMBRE 2014

Les présentes conditions d’utilisation touchent les sites Web suivants de Nikon Canada Inc. :
nikon.ca;
nikonsportoptics.ca;
help.nikon.ca;
iamgenerationimage.ca;
(désignés collectivement « Sites Web appartenant à Nikon » ou individuellement « Site Web appartenant à Nikon »). Les sites Web appartenant à Nikon sont la propriété de Nikon Canada Inc. (« Nikon », « nous » ou « notre ») ou ses concédants de licence. EN UTILISANT UN SITE WEB APPARTENANT À NIKON, VOUS CONSENTEZ AUX PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION ET VOUS LES ACCEPTEZ SANS RESTRICTION NI RÉSERVE. SI VOUS N’Y CONSENTEZ PAS, ALORS N’UTILISEZ PAS UN SITE APPARTENANT À NIKON.

Nikon se réserve le droit de modifier, d’ajouter, de supprimer ou de changer de quelque façon que ce soit les présentes Conditions d’utilisation, à son entière discrétion et en tout temps par une mise à jour du contenu des sites Web appartenant à Nikon. Les modifications apportées aux présentes Conditions d’utilisation entrent en vigueur dès le moment où elles sont publiées. Pour cette raison, il vous incombe, et Nikon vous le suggère, de prendre connaissance des présentes Conditions d’utilisation à chaque fois que vous visitez un des Sites Web appartenant à Nikon. Le fait de continuer d’utiliser un Site Web appartenant à Nikon après que des modifications aient été publiées signifiera que vous consentez aux changements et les acceptez. Tant que vous respectez les présentes et toutes nouvelles Conditions d’utilisation, Nikon vous octroie le privilège personnel, non-exclusif, non-transférable et limité d’accéder et d’utiliser les Sites Web appartenant à Nikon.

PROPRIÉTÉ

Tous les éléments et le contenu des Sites Web appartenant à Nikon, y compris, sans s’y limiter, les images, le texte, les illustrations, les logiciels, les interfaces utilisateur, les interfaces visuelles, les marques de commerce, les logos, les maquettes et le code informatique (désignés collectivement « Contenu ») contenus dans tout site Web appartenant à Nikon sont détenus, contrôlés ou cédés sous licence par ou à Nikon, et sont protégés par les lois sur la présentation, le droit d’auteur, les brevets, les dessins industriels et les marques et d’autres droits de propriété intellectuelle et lois relatives à la concurrence déloyale.

Vous êtes autorisé à utiliser les informations sur les produits et services de Nikon, intentionnellement offertes au téléchargement par Nikon à partir de tout Site Web appartenant à Nikon, pourvu que vous (1) ne retranchiez aucun avis de droit d’auteur ou autre droit de propriété; (2) n’utilisiez les informations qu’à des fins personnelles, non-lucratives, d’information et que vous ne copiez ou ne publiez pas lesdites informations sur un réseau informatique ni les diffusiez dans un média; (3) n’apportiez aucune modification auxdites informations; et (4) ne formuliez aucune déclaration, garantie ou conditions au sujet desdites informations.

Il y a plusieurs logos, marques de commerce et marques de service propriétés de Nikon (désignés collectivement « Marques de commerce ») publiés sur les sites Web appartenant à Nikon. Toutes ces Marques de commerce (déposées ou non déposées) sont la propriété de Nikon ou Nikon Corporation, ou les deux. En publiant les Marques de commerce sur les Sites Web appartenant à Nikon, Nikon ne vous octroie pas de licence ni de droit d’utilisation des Marques de commerce, et rien dans le contenu des Sites Web appartenant à Nikon ne doit être compris ni interprété comme vous octroyant implicitement ou autrement une licence ou un quelconque droit d’utilisation des Marques de commerce sans autorisation écrite expresse préalable de Nikon.

Sauf disposition contraire stipulée dans les présentes Conditions d’utilisation, aucune partie ni Contenu des Sites Web appartenant à Nikon ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, publié, représenté ou exécuté publiquement, diffusé, codé, traduit ou distribué de quelque manière que ce soit sur un autre ordinateur, serveur, site Web ou autre support à des fins de publication ou distribution ou autres fins commerciales, sans le consentement écrit exprès préalable de Nikon.

LIENS VERS DES SITES N’APPARTENANT PAS À NIKON

Les Sites Web appartenant à Nikon peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web qui ne sont pas la propriété de Nikon ou dont certaines parties sont affiliées ou non-affiliées à Nikon (« Sites Web n’appartenant pas à Nikon »). Ces liens vers des Sites Web n’appartenant pas à Nikon vous sont fournis uniquement dans un but de commodité et à titre d’information. Si vous accédez à l’un de ces liens, vous ne serez plus sur un Site Web appartenant à Nikon. Nous n’endossons pas ou ne faisons aucune représentation concernant les Sites Web n’appartenant pas à Nikon, et nous ne sommes pas responsables et déclinons toutes les garanties et conditions, explicites, implicites, prévues par la loi ou accessoires, quant à la confidentialité, au contenu ou la sécurité des Sites Web n’appartenant pas à Nikon. Il vous incombe, et nous vous le suggérons, de prendre connaissance des Politiques et Conditions d’utilisation des Sites Web n’appartenant pas à Nikon.

SOUMISSIONS

À l’exception des renseignements personnels, tels que décrits et définis en ligne dans la Politique de confidentialité de Nikon, tout matériel, communication ou autre information envoyé ou soumis par voie électronique ou autre par vous (désignés collectivement « Information ») à Nikon ou tout Site Web appartenant à Nikon sera considéré et traité comme non confidentiel et non exclusif. Nikon n’aura aucune obligation ni responsabilité à l’égard de cette Information, et Nikon aura le droit et sera libre de diffuser, altérer, changer, modifier, réviser, copier, divulguer, publier, afficher, envoyer ou utiliser autrement cette Information n’importe où dans le monde sans avis et sans qu’une compensation ne vous soit versée, sur quelque support que ce soit, à perpétuité et à quelque fin que ce soit. De plus, Nikon aura le droit et sera libre d’utiliser à quelque fin que ce soit, sans avis et sans qu’une compensation ne vous soit versée, tous les concepts, les connaissances, les idées ou les techniques contenus dans l’Information que vous envoyez ou soumettez par l’entremise de tout Site Web appartenant à Nikon. Vous admettez que Nikon n’a par ailleurs aucune obligation et n’est pas tenu d’utiliser les idées, les concepts, les connaissances ou les techniques contenus dans l’Information. Conformément à sa politique et sa pratique en la matière, Nikon n’accepte ou ne considère pas de matériel ou autres œuvres non sollicités provenant du public, y compris, sans s’y limiter, les idées pour des campagnes publicitaires, des produits, des promotions et des processus (désignés collectivement « Soumissions »). Veuillez ne pas envoyer ni soumettre des Soumissions à Nikon par l’entremise des sites Web appartenant à Nikon ou autrement. L’objectif de la politique et de la pratique de Nikon vise à éviter les malentendus ou les différents, ou les deux, lorsque les produits, les technologies ou les stratégies de Nikon, de sa société mère ou de toute société affiliée sont ou semblent être similaires aux Soumissions envoyées ou soumises à Nikon. Dans l’éventualité où, en dépit de la politique et la pratique de Nikon susmentionnées, vous envoyez ou soumettez à Nikon des Soumissions qui ne sont pas protégées par un brevet canadien ou ne sont pas des renseignements publics, que vous prétendiez ou non le contraire, vos Soumissions deviendront automatiquement la propriété de Nikon sans avis et sans qu’une compensation ne vous soit versée, et Nikon aura le droit et sera libre d’utiliser à quelque fin que ce soit lesdites Soumissions et tous les concepts, connaissances, idées ou techniques contenus dans les Soumissions.

En aucun cas vous n’êtes autorisé à envoyer ou soumettre à des Sites Web appartenant à Nikon ou par l’entremise de ceux-ci, des informations diffamatoires, obscènes, pornographiques, injurieuses, offensantes, portant atteinte à la vie privée ou contrevenant aux lois en vigueur.

En utilisant les Sites Web appartenant à Nikon, vous reconnaissez et convenez que les transmissions par Internet ne sont jamais entièrement privées ni sécurisées et que toute information que vous envoyez ou soumettez aux Sites Web appartenant à Nikon peut être interceptée et lues par d’autres. Dans le cas où il y a une indication ou un avis spécifique à l’effet qu’une transmission en particulier (p. ex., renseignements relatifs à une carte de crédit) est chiffrée, cela signifie que nous utilisons des mesures technologiques raisonnables pour protéger les renseignements pendant la transmission, mais il n’y a toute de même aucune garantie absolue de sécurité en ligne.

CONCOURS

Les Sites Web appartenant à Nikon peuvent contenir de temps à autre, des concours, des tirages ou autres promotions (désignés collectivement « Concours ») offrant des prix qui requièrent que vous envoyiez du matériel ou de l’information à propos de vous. Chaque Concours se distingue par ses propres règles et conditions, que vous devez lire et accepter avant de pouvoir participer.

LOGICIELS

Tout logiciel pouvant être téléchargé des Sites Web appartenant à Nikon est une œuvre protégée par le droit d’auteur et propriété de Nikon ou ses fournisseurs, ou les deux. L’utilisation de tout logiciel est assujettie aux modalités de l’entente de licence qui est fournie ou accompagne ledit logiciel. Toute copie ou reproduction de logiciels est strictement interdite, sauf si une telle copie ou reproduction est explicitement permise par l’entente de licence fournie ou accompagnant ledit logiciel. En aucun cas vous n’êtes autorisé à créer des œuvres dérivées ni tenter de décompiler ou effectuer une rétroingénierie avec les logiciels.

PRODUITS ET SERVICES

Tous les produits et services présentés sur les Sites Web appartenant à Nikon sont destinés à la vente au Canada. Le fait de présenter lesdits produits et services ne signifie pas et ne doit pas être interprété comme signifiant que lesdits produits et services seront disponibles en tout temps.

TOUTE INFORMATION RELATIVE AUX PRODUITS ET SERVICES SUR LES SITES WEB APPARTENANT À NIKON EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE MODIFIÉE SANS PRÉAVIS.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

NIKON NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE QUANT AU FAIT QUE LES SITES WEB APPARTENANT À NIKON OU LE CONTENU DES SITES WEB APPARTENANT À NIKON NE COMPORTERONT AUCUNE ERREUR OU NE SERONT JAMAIS INTERROMPUS, QUE LES ÉVENTUELLES INCONFORMITÉS SERONT CORRIGÉES, NI QUE VOTRE UTILISATION DES SITES WEB APPARTENANT À NIKON PRODUIRA DES RÉSULTATS SPÉCIFIQUES. LES SITES WEB APPARTENANT À NIKON ET LEUR CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ ». TOUTES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LES SITES WEB APPARTENANT À NIKON SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. NIKON NE PEUT GARANTIR QUE LES LOGICIELS QUE VOUS TÉLÉCHARGEZ DE TOUT SITE WEB APPARTENANT À NIKON NE COMPORTENT AUCUNE ERREUR, AUCUN VIRUS, AUCUNE CONTAMINATION NI DE FONCTIONNALITÉS MALVEILLANTES. NIKON DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPLICITES, IMPLICITES, PRÉVUES PAR LA LOI OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE OU CONDITION D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER OU GÉNÉRAL. VOUS ASSUMEZ TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À VOTRE UTILISATION DE TOUT SITE WEB APPARTENANT À NIKON ET TOUS LES AUTRES SITES LIÉS N’APPARTENANT PAS À NIKON. VOTRE SEUL RECOURS CONTRE NIKON EN CAS DE MÉCONTENTEMENT AU REGARD DE TOUT SITE WEB APPARTENANT À NIKON CONSISTE À CESSER D’UTILISER LEDIT SITE WEB ET SON CONTENU.

LES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ SUSMENTIONNÉS CONCERNENT L'ENSEMBLE DES DOMMAGES, PERTES OU PRÉJUDICES DUS À TOUT DÉFAUT D'EXÉCUTION, ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, SUPPRESSION, DÉFAUT, RETARD D'EXÉCUTION OU DE TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUE, RUPTURE DE LIGNE DE COMMUNICATION, VOL, DESTRUCTION, ACCÈS ILLICITE, ALTÉRATION OU USAGE, QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, FAUTE PROFESSIONNELLE, NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE CAUSE D'ACTION.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE, NIKON NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE À L’ÉGARD DE TOUS DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES, DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, OU TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES, REVENUS OU DÉBOUCHÉES OU TOUTE INTERRUPTION D’ACTIVITÉS COMMERCIALES, QUI POURRAIENT SURVENIR OU DÉCOULER DE VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER TOUT SITE WEB APPARTENANT À NIKON, SON CONTENU, SES SERVICES ET FONCTIONS, MÊME SI NIKON OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE NIKON A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DESDITS DOMMAGES. LA LOI EN VIGUEUR POURRAIT NE PAS PERMETTRE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS SUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, PAR CONSÉQUENT LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. MÊME SI VOTRE RECOURS ÉCHOUE DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL, L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE NIKON À L’ÉGARD DE TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D’ACTION (EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UNE FAUTE PROFESSIONNELLE, D’UNE NÉGLIGENCE OU AUTRE) N’EXCÉDERA EN AUCUN CAS LE MONTANT LE PLUS BAS ENTRE 50,00 $ ET LA SOMME PAYÉE PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT, POUR ACCÉDER À TOUT SITE WEB APPARTENANT À NIKON.

INDEMNISATION

VOUS CONSENTEZ À INDEMNISER, DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET DÉFENDRE NIKON, SES SOCIÉTÉS MÈRES ET AFFILIÉES, SES CONCÉDANTS ET LICENCIÉS, AINSI QUE LEURS DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS (DÉSIGNÉS COLLECTIVEMENT « PARTIES INDEMNISÉES ») EN CE QUI A TRAIT À TOUTES RÉCLAMATIONS, PERTES, COÛTS ET RESPONSABILITÉS (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES HONORAIRES D’AVOCATS RAISONNABLES ET LES FRAIS DE PROCÉDURE) DÉCOULANT DE OU RELATIFS À (I) TOUTE VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION DE VOTRE PART OU PAR TOUTE PERSONNE AGISSANT SOUS VOTRE DIRECTION, AUTORITÉ OU CONTRÔLE; OU (II) VOTRE UTILISATION DE TOUT SITE WEB APPARTENANT À NIKON.

RÉSERVE DE DROITS

NIKON SE RÉSERVE LE DROIT DE POSER À TOUT MOMENT L’UN DES GESTES SUIVANTS SANS PRÉAVIS : (1) MODIFIER, INTERROMPRE OU METTRE FIN AUX ACTIVITÉS OU À L’ACCESSIBLITÉ DE TOUT SITE WEB APPARTENANT À NIKON, OU DE TOUTE PARTIE D’UN SITE WEB APPARTENANT À NIKON, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT; (2) MODIFIER OU CHANGER TOUT SITE WEB APPARTENANT À NIKON, OU DE TOUTE PARTIE D’UN SITE WEB APPARTENANT À NIKON, ET TOUTE POLITIQUE OU CONDITION D’UTILISATION; ET (3) INTERROMPRE LES ACTIVITÉS DE TOUT SITE WEB APPARTENANT À NIKON, OU DE TOUTE PARTIE D’UN SITE WEB APPARTENANT À NIKON POUR EFFECTUER, LE CAS ÉCHÉANT, DES TRAVAUX D’ENTRETIEN COURANTS OU NON, LA CORRECTION D’ERREURS OU D’AUTRES CHANGEMENTS.

CONTRÔLE DE L’EXPORTATION

Vous vous engagez à ne pas utiliser, télécharger, exporter ou réexporter le Contenu de tout Site Web appartenant à Nikon en violation de toute loi ou réglementation applicable, y compris, sans s’y limiter, les lois et la réglementation canadiennes sur l’exportation.

GÉNÉRAL

Vous convenez que les présentes Conditions d’utilisation et tout litige relatif à tout Site Web appartenant à Nikon ou Contenu utilisé en relation avec tout Site Web appartenant à Nikon seront régis et interprétés en conformité avec les lois de la province de l’Ontario et les lois du Canada qui s’y appliquent et seront traités à tous égards comme un contrat conclu en Ontario, nonobstant tout conflit de lois. Les parties se soumettent à la compétence des tribunaux fédéral et provincial situés dans la ville de Toronto, en Ontario. Toute réclamation en vertu des présentes Conditions d’utilisation doit être intentée dans un délai d’un (1) an après que la cause d’action soit apparue, après quoi il y aura prescription. Vous convenez que les présentes Conditions d’utilisation sont exécutoires par nous et nos successeurs et ayant droits contre vous et vos héritiers, mineurs, successeurs et ayant droits. Vous convenez que si une disposition quelconque des présentes Conditions d’utilisation est déclarée nulle ou non exécutoire, cela ne portera pas atteinte à la validité du reste des présentes Conditions d’utilisation qui demeureront valides et exécutoires. Les présentes Conditions d’utilisation et tout ajout, changement ou modification qui y serait effectué par Nikon constituent l’entente complète entre vous et Nikon et remplacent entièrement tout accord oral ou écrit préalable ayant existé entre vous et Nikon. Les Conditions d’utilisation et tout ajout, changement ou modification qui y serait effectué par Nikon ne peuvent être modifiés, sauf exceptions susmentionnées. Aucune renonciation de votre part ou de la part de Nikon, explicite ou implicite, à toute disposition des Conditions d’utilisation et tout ajout, changement ou modification qui y serait effectué par Nikon, ou toute violation de celle-ci, ne constitue une renonciation permanente à ladite disposition ou à toute autre disposition des présentes Conditions d’utilisation.

Haut de page