28 janvier 2013

Les COOLPIX AW110 et S31 de Nikon offrent des fonctionnalités amusantes et innovantes, pensées autant pour les aventuriers que pour les familles

Étanches et résistantes aux chocs, les dernières nouveautés de la ligne COOLPIX exterminent toute inquiétude liée à la réalisation d’images

Mississauga, ON – Aujourd’hui, Nikon Canada présentait le COOLPIX AW110 et le COOLPIX S31, deux appareils photo compacts résistants et innovants conçus pour ceux qui souhaitent immortaliser chaque instant d’action et de passion, puis le partager avec leurs proches. Faire une randonnée en montagne, dévaler les pistes ou se jeter dans une session de surf … étanche, résistant aux chocs et au gel¹, le AW110 et son gainage sont conçus pour braver les éléments. Les nouveaux appareils photo ultra résistants de Nikon offrent aussi la connectivité² Wi-Fi® intégrée pour le partage d’images, la vidéo Full HD 1080p et une kyrielle de fonctionnalités avancées très appréciées des aventuriers, dont le GPS et des modes de prise de vue sous-marines. Le S31 est fiable et permet à chaque membre de la famille de préserver ses propres souvenirs favoris. Pourvu de modes ludiques et d’une interface simple et intuitive, le très robuste S31 est un appareil photo familial que l’on emporte en toute confiance à la piscine, comme sur le terrain.

 

“Les AW110 et S31 sont des nouveaux COOLPIX captivants; chacun est conçu pour répondre spécifiquement aux attentes des différents utilisateurs,” explique Gregory Flasch, directeur national de la publicité et de la communication chez Nikon Canada. “Le AW110 est mis au point pour les passionnés de grands espaces cherchant un appareil photo capable de suivre leur rythme de vie actif, alors que l’interface simple d’utilisation du S31 est parfaite pour que tous les membres de la famille, jeunes et moins jeunes, immortalisent les moments importants. Escalade, plongée ou simplement une journée en famille au parc ou au centre aquatique? Les tout nouveaux appareils photo COOLPIX de Nikon procurent les performances, les fonctionnalités et la qualité d’image attendues de la ligne COOLPIX.”

 

COOLPIX AW110: Solide et pensé pour l’aventurier des grands espaces

Le AW110 est l’ultime appareil photo compact pour le fan d’activités de plein air souhaitant réaliser des photos d’une qualité exceptionnelle et des vidéos HD détaillées et nettes. Prêt pour affronter les conditions les plus difficiles, cet appareil photo renforcé est doté d’un panel de fonctionnalités innovantes et ludiques est pensé pour capturer, préserver et partager chaque instant palpitant d’une vie active. Étanche (jusqu’à 18m ou 60 pi.), antichoc (jusqu’à 2,02m ou 6,6 pi.) et résistant au gel (jusqu’à -10° C ou 14° F), le AW110 est polyvalent et constitue le compagnon idéal et truffé d’options, au dessus et en dessous du niveau de la mer. La technologie GPS permet au voyageur de pister ses aventures du début jusqu’à la fin, donnant les informations exactes de longitude et de latitude relatives au lieu de réalisation de la photo ou de la vidéo. Le AW110 bénéficie également de la connectivité Wi-Fi® intégrée permettant le transfert d’images et d’informations d’une aventure au grand air vers des périphériques compatibles, leur chargement sur les réseaux sociaux, ou encore leur partage avec les proches grâce à l’application utilitaire mobile gratuite². Le contrôle de l ‘appareil photo à distance est aussi disponible via un Smartphone ou une tablette une fois l’application dédiée installée.


Sous son boitier résistant, le AW110 dissimule un capteur CMOS rétroéclairé (BSI) de 16 mégapixels aidant à la création de magnifiques photos et vidéos HD, même par conditions de luminosité difficiles. Le zoom optique NIKKOR 5x avec Réduction de Vibration (VR) par déplacement de lentille permet de se rapprocher d’un sujet distant et d’enregistrer des films en Full HD (1080p) avec son stéréo. L’écran OLED 3 pouces du AW110 affiche des menus accessibles et des images nettes, ainsi qu’une interface graphique (GUI) intuitive offrant une navigation fluide, plusieurs modes de prise de vue astucieux et amusants, dont les modes Auto simplifié et Portrait optimisé, alors que des effets spéciaux sont applicables aux images fixes comme aux vidéos HD.

 

COOLPIX S31: Chaque membre de la famille est libre de capturer de sublimes images, en toute décontraction.

Prêt pour tous les précieux moments familiaux, le S31 de 10,1 mégapixels autorise chaque membre de la famille — jeune et moins jeune — à réaliser de belles images en toute simplicité. Logé dans un boitier compact, solide et étanche³ (jusqu’à 5m ou 16pi.), résistant aux chocs (jusqu’à 1,2m ou 3,9pi.) et étanche à la poussière, ce compact numérique extermine toute inquiétude relative l’utilisation d’un appareil photo, quels que soient les réglages ou la situation. Des photos et des vidéos HD nettes et détaillées sont désormais possibles grâce au zoom optique NIKKOR 3x (équivalent 29-87mm), ainsi qu’un mode Vidéo dédié permettant une transition simplicime entre le mode Photo et Vidéo.

 

Un écran ACL 2,7 pouces propose une interface graphique (GUI) améliorée simple et intuitive pensée pour procurer une navigation facilitée ainsi que plusieurs modes de prise de vue et de lecture, le tout, dédié à une démarche photographique simple et source de plaisir avec le S31. Il devient donc naturel de montrer ses photos de famille préférées à l’aide d’options de lecture uniques telles que le diaporama intégré et l’album photo. L’édition d’image et les effets de filtre applicables à la lecture sur les photos et les vidéos, donnent l’opportunité d’ajouter sa touche personnelle à chaque souvenir en famille. Le COOLPIX S31 jouit de fonctionnalités qui rendent la réalisation d’images plus simple qu’elle ne l’a jamais été. 

 

Prix et disponibilité:

La sortie commerciale du AW110 est prévue au mois de février 2013 chez les revendeurs agréés Nikon Canada au prix de vente suggéré (PDSF) de 379,95$. Disponible en orange, bleu et camouflage.

 

La sortie commerciale du S31 est prévue au mois de février 2013 chez les revendeurs agréés Nikon Canada au PDSF de 129,95$. Disponible en blanc, bleu, et rose.

 

Afin d’offrir aux consommateurs un moyen efficace de comprendre les atouts propres à chaque appareil photo COOLPIX, et de les aider à déterminer l’appareil le mieux adapté à leur style de vie, Nikon segmente la gamme COOLPIX en cinq catégories: Performance avancée, Ludique et innovant, Zoom ultra-compact, Zoom longue portée confortable et Doux pour le budget. Pour plus d’information à ce sujet et sur les autres appareils COOLPIX, merci de vous rendre sur www.nikon.ca

 

Garantie Canadienne exclusive

Nikon Canada offre une garantie exclusive de deux ans sur tous les compacts numériques COOLPIX achetés chez un détaillant agréé Nikon Canada. Les investissements des consommateurs sont protégés par les garanties Nikon Canada avec service au Canada.

 

Au sujet de Nikon

Nikon, At the Heart of the ImageTM, est le leader mondial des technologies d'imagerie numérique, d'optiques de précision et d'imagerie photo. Il est reconnu à l'échelle internationale comme ayant établi de nouvelles normes en matière de conception et de rendement pour son matériel photographique primé Amateur et Professionnel. Nikon Canada distribue des appareils photo reflex numériques et reflex numériques HD amateurs et professionnels, les objectifs NIKKOR, des flashes et des accessoires, les appareils photo numériques compacts Nikon COOLPIX®, des appareils reflex argentiques, les logiciels Nikon, de même que les jumelles Nikon dédiées aux sports et aux loisirs, ainsi que les appareils évolués Nikon 1 à objectif interchangeable. En 2012, la production d’objectifs NIKKOR dépassait les 75 millions d’unités, marquant une nouvelle étape importante dans l’histoire des optiques Nikon de haute qualité. Le cœur de chaque appareil photo Nikon est constitué du processeur de traitement d’images exclusif EXPEED, EXPEED 2 ou EXPEED 3. Tous les produits Nikon Canada sont vendus par l'entremise du réseau de détaillants agréés de Nikon Canada. Pour obtenir plus d'informations sur Nikon Canada, ses produits et services, ou pour trouver un revendeur agréé Nikon, consultez le site www.nikon.ca

 

1. Étanchéité: Équivalent à la norme de protection JIS/IEC classe 8 (IPX8) (selon nos conditions d’essais)

Déclenchement en immersion jusqu'à une profondeur de 18 m (59 pi.) pendant 60 min.

Résistance aux chocs: Correspond à la classe de protection MIL-STD 810F Méthode de résistance aux chocs 516.5 selon nos conditions de test. Essai de chute d'une hauteur de 202cm/6.6pi. sur un panneau en contreplaqué de 5cm/1.96po. d'épaisseur. (Les altérations de l’apparence telles que l'écaillage de la peinture et la déformation de la partie ayant subi le choc, ainsi que l'étanchéité de l'appareil photo ne sont pas couverts par le test). Ces tests ne garantissent pas que l'appareil sera exempt de dommages ou de problèmes dans n'importe quelles conditions.

Résistance au gel: -10° C/14° F.

 

2. La fonction Wi-Fi® intégrée de cet appareil est uniquement compatible avec les mobiles intelligents iOS ou Android. L’application utilitaire mobile doit être installée sur le mobile intelligent pour toute utilisation avec l’appareil photo.  Pour connaitre la compatibilité et les caractéristiques, merci de visiter la page de téléchargement de l’application utilitaire mobile ci-dessous: 

 

Pour AndroidTM Google PlayTM <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nikon.wu.wmau>

Pour iPhone®/iPad®/iPod Touch®
App Store <https://itunes.apple.com/en/app/wireless-mobile-adapter-utility/id554157010>

 

iPhone, iPad et iPod Touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc.

Wi-Fi® et le logo Wi-Fi CERTIFIED sont des marques commerciales de Wi-Fi Alliance.

Toutes les marques Nikon sont  des marques commerciales  de Nikon Corporation.

 

3. Étanche: Jusqu’à une profondeur de 5m/16pi. pendant 60 minutes

 

4 Résistance aux chocs: Correspond à la classe de protection MIL-STD 810F Méthode de résistance aux chocs 516.5 selon nos conditions de test. Essai de chute d'une hauteur de 1,2m/3,9pi. sur un panneau en contreplaqué de 5cm/1.96po. d'épaisseur. (Les altérations de l’apparence telles que l'écaillage de la peinture et la déformation de la partie ayant subi le choc, ainsi que l'étanchéité de l'appareil photo ne sont pas couverts par le test). Ces tests ne garantissent pas que l'appareil sera exempt de dommages ou de problèmes dans n'importe quelles conditions.

 

Photos disponibles sur demande.

 

Remarque : Les caractéristiques, design, nomenclature de produit, accessoires de série et date de commercialisation peuvent changer selon le pays ou la région. Les prix peuvent être sujets à

modification : visitez www.nikon.ca pour connaître les dernières mises à jour.

 

Pour plus d’information:

Dianna Lai / Kara Merpaw                                                      

StrategicAmpersand                                                               

dianna@stratamp.com                                                                       

kara@stratamp.com